“Reflexões de um piauiense: hoje é facílimo telefonar de Londres para Teresina.

Não há dúvida de que a Inglaterra está progredindo.”

H. Dobal - "A viagem imperfeita"

 

“Reflections of a Piauí native: nowadays it is the easiest thing in the world to make a phone call from London to Teresina.

England is getting developed, indeed.”

H. Dobal - "A viagem imperfeita"

 

Este projeto, como dito em termos de uso, não tem fins lucrativos. Nosso objetivo é apenas a divulgação de Teresina, suas potencialidades e atrativos. E nosso único termômetro é a resposta do internauta, suas impressões, suas sugestões, críticas e elogios, tanto com relação a este site quanto ao nosso outro projeto, nosso portfólio em www.vianaphotography.com. Queremos que o teresinense se reconheça - e goste do que vê - em nossas imagens. Será um prazer receber seu contato através de webmaster@teresinapanoramica.com. Todas as mensagens serão prontamente respondidas.

This site, as stated under the heading terms of use, is a non-profit project. Our goal is only to spread the potential and the appeal of Teresina over the internet. And our barometer is the feedback of our users, their impressions, suggestions, compliments and criticism, either related to this site or to www.vianaphotography.com, our virtual portfolio. We would be glad if the people of Teresina recognize themselves in our images (and feel happy with what they see). It would be a pleasure to hear from you through webmaster@teresinapanoramica.com. All messages will be promptly answered.