“Se um Deus morrer, irei no Piauí buscar outro!”
Mário de Andrade – "Eu sou trezentos"

 

“If a God dies, I will go to Piauí and bring another one!”
Mário de Andrade – "Eu sou trezentos"

 

Sérgio Viana e Emerson Viana são irmãos. Sérgio é médico, radiologista, nascido em 15 de outubro de 1972 em São Paulo. Mora hoje em Brasília, é casado com Maria Angélica e tem dois gêmeos, Vinícius e Maria Fernanda, que nasceram em 2005. Emerson é dentista, especializado em ortodontia, e nasceu também em São Paulo, em 1º de janeiro de 1974. Mora em Teresina e é casado com Patrícia, sendo pai do pequeno Enzo, que veio ao mundo em 2007. Apesar de nascidos em São Paulo, felizmente os autores vieram ainda muito pequenos para Teresina e toda a sua ascendência vem do Piauí e do Maranhão (nada mais teresinense!), por isso têm bastante mais intimidade com a Piçarra do que com a Vila Mariana. Viveram uma infância tranqüila no Bairro São Pedro e tiveram sua formação no Colégio Diocesano, sendo ambos graduados pela UFPI. A fotografia é um hobby para os dois, que possuem equipamento amador, com câmeras do segmento prosumer. Apesar disso, ambos já expuseram em mostras nacionais (como o Salão Municipal de Fotografia de Teresina) e internacionais (como a mostra “Viaggiando Immaginando”, em Trieste e Pordenone, na Itália). Fotos suas foram utilizadas em livros (como a publicação “Oscar Niemeyer: o espetáculo arquitetural”, da série “O Olhar Aprendiz”, patrocinada pelo Museu Oscar Niemeyer), matérias de divulgação turística de Teresina, como no site Guia da Semana, e em documentários de Televisão, como “Cidades Inventadas”, do History Channel/HBO (em fase de finalização). Seu trabalho também foi escolhido para campanhas publicitárias de grandes companhias, como a GOL Linhas Aéreas (AlmapBBDO, São Paulo) e a Newland Veículos (Slogan Propaganda, Fortaleza). Seu portfólio fotográfico, com trabalhos mais elaborados, pode ser visitado no site Viana Photography.

O site Teresina Panorâmica é uma criação de ambos e entrou no ar em novembro de 2003, tendo tido mais de 35.000 visitas desde então, que vieram de mais de 100 países diferentes. Foi – e ainda é – pioneiro por seu conteúdo turístico, histórico e cultural sobre Teresina, por ser o primeiro desta natureza em inglês e pelo caráter panorâmico de muitas de suas fotos (daí o nome do site). Neste período, eventos de grande porte realizados em Teresina, como a III Conferência Internacional de Direitos Humanos, escolheram nosso site como veículo de divulgação turística da cidade. Inteiramente reformulado, volta à cena em agosto de 2008, com um domínio próprio (www.teresinapanoramica.com), conteúdo ampliado e mais de 400 fotos sobre a Capital do Piauí, como um presente para celebrar seus 156 anos.
 

Sergio Viana and Emerson Viana are brothers. Sergio is a physician (radiologist), born in October 15, 1972, in São Paulo. He lives currently in Brasília, is married to Maria Angélica and is the father of two twins, Vinícius and Maria Fernanda, who were born in 2005. Emerson is a dentist, specialized in orthodontics, also born in São Paulo in January 1st, 1974. He lives in Teresina, is married to Patrícia and has a son called Enzo, born in 2007. Even though they were born in São Paulo, fortunately they moved to Teresina when they were very young children and all their ancestors are from Piauí and Maranhão (nothing could be more typical of Teresina!), so that they are more familiar to Piçarra District than to Vila Madalena. They lived a tranquil childhood at São Pedro District, attended school at Diocesan School and graduated from Federal University of Piauí State. Photography is a passion for both of them, and they have prosumer cameras of amateur level. Nevertheless, they participated in national and international exhibitions (like the Teresina Salon of Photography and the “Viaggiando Immaginando”, exhibition, at Trieste and Pordenone, in Italy). Their photos were also used in books (as “Oscar Niemeyer: o espetáculo arquitetural” [Oscar Niemeyer: the architectural spectacle], from the series “O Olhar Aprendiz” [The learning look], sponsored by the Oscar Niemeyer Museum), articles about Teresina (as can be seen at Guia da Semana website) and in television documentaries as “Cidades Inventadas” (“Invented Cities”), from The History Channel/HBO (an ongoing production). Their work was also used in advertising campaigns of renowned companies such as GOL Airlines (AlmapBBDO agency, São Paulo) and Newland Car Dealers (Slogan Propaganda agency, Fortaleza). Their photographic portfolio can be found at Viana Photography.
Teresina Panorâmica (Panoramic Teresina) website is their creation as well, on air since november of 2003, counting more than 35,000 visitors since them, from more than 100 countries. It was – and still is – a pioneer site because of its cultural, historical and touristic content about Teresina, because it was the first to make this content available in English and because of the panoramic style of many of its photos (hence the name of the site). During this time, important events that have chosen Teresina as their venue, like the III International Conference about Human Rights, have chosen our site as the media to publicize the city to the members. August of 2008 is a milestone in our history: the site was enhanced, completely reformulated, gaining its own domain (www.teresinapanoramica.com) and more than 400 photos of the Capital of Piauí, as a gift to celebrate 156 years since its foundation.