"A minha terra é um céu, se há um céu sobre a terra"

Da Costa e Silva - "Amarante"

 

"My land is a heaven, if there is a heaven above lands"

Da Costa e Silva - "Amarante"





Teresina é uma cidade singular. A terceira cidade em incidência de raios no mundo, a primeira Capital planejada do Brasil e a única do Nordeste fora do litoral, a mais quente do País. Além de Brasília, é a única Capital cuja região metropolitana abrange municípios de dois Estados. Suas ruas e praças expõem ao visitante casarões neoclássicos, palácios greco-romanos, cinemas art-déco, igrejas do século XIX. Largas avenidas e modernos edifícios de arquitetura arrojada dividem espaço com construções antigas e ruas estreitas. Fósseis de 240 milhões de anos expostos a céu aberto. A vida moderna não impede manifestações culturais cujas origens se perdem nos anos. Shopping centers, restaurantes, casas noturnas, museus, teatros e cinemas recebem o visitante. Permita-se “beber da água do Parnaíba”, expressão local que significa apaixonar-se por Teresina após conhecê-la, e seja bem-vindo a esta bela e apaixonante cidade, a Capital do Meio-Norte do Brasil, mostrada aqui em quase 700 fotos de mais de vinte diferentes fotógrafos.

 

Teresina is a unique city. There you will find the third higher incidence of lightnings in the whole world, the first planned Brazilian Capital of State (and the only one not located in the coastline in the Northeast Region), the hottest State Capital in Brazil. In addition to Brasília, it is the only Capital City whose metropolitan area spans municipalities of two States. Its streets and squares exhibit neoclassical mansions, Greco-Roman palaces, art-déco movie theaters, churches dating from the nineteenth century. Large avenues and buildings of audacious design share space with old constructions and narrow streets. 240 million-year-old fossils are exposed open air. Modern life coexists with ancient cultural manifestations whose origins are lost in the mist of the years. Shopping malls, restaurants, night clubs, museums, theaters and movies welcome the visitor. Allow yourself to “drink some water from Parnaíba River”, a local expression that means falling in love with Teresina after knowing it, and enjoy this beautiful and captivating city, the Capital of Brazilian Middle-North, here shown in almost 700 images taken by more than 20 different photographers.